グラフィックス3

世界の車装から vol.18|道端のワンボックスで売っている緑茶色のドリンクとは?

この深緑の飲み物飲めますか?

グラフィックス4

ちなみに、緑茶では、ありません。

 

コタキナバルでは、軽自動車のワンボックスサイズで、

おじさんが道端で時々、売っています。

 

見た感じだと、飲むには、少し勇気が必要です。

 

しかも、売っているおじさんが怖そうな感じです。

グラフィックス3

声かけてみると、見た目によらず、気さくな感じでポーズもとってくれました。

 

実はこのドリンク、写真にあるように、

サトウキビの搾りたてジュースです。

 

英語では、シュガーケーン・ジュース。

マレー語では、アイール・テブ(水・さとうきびの意味)といいます。

 

このエンジンのついた圧搾機にかけて、

絞った汁をこのポリタンクにためます。

グラフィックス2

ペットボトルに移し替えて、冷やして店先に並べられています。

 

500MLのペットボトルで3リンギ(約90円)です。

グラフィックス6

味は、どうでしょうか?

 

少し、青臭い感じがしますが、搾りたては美味しいです。

 

うちの家族は、青いバナナの味? と言っていました。

 

これを飲むと、サッパリした甘さで、

疲れが引いていくような感じがします。

 

昔ながらの暑さ負けしないための知恵なのかもしれないですね。